1
00:01:27,812 --> 00:01:30,188
ஜோஷ்
அது உங்களுக்கு நன்றாக நடந்ததாக நம்புகிறேன்.
விரைவில் சந்திப்போம்.
2
00:02:13,416 --> 00:02:15,618
- அது எப்படி?
- ஓ, நன்றாக இருக்கிறது.
3
00:02:19,456 --> 00:02:20,518
ஓ
4
00:02:29,433 --> 00:02:30,677
ஹா ஹா ஹா.
5
00:02:45,800 --> 00:02:47,690
சரி, மாறுவோம்.
6
00:02:47,700 --> 00:02:48,890
- பரவாயில்லை.
- ஆம்?
7
00:02:53,400 --> 00:02:54,499
அது உள்ளே இருக்கிறது.
8
00:02:56,800 --> 00:02:57,832
உலோகம் போல.
9
00:03:00,800 --> 00:03:03,465
ஆம், நான் அதை விரும்புகிறேன், ஆம்,
அது நன்றாக இருக்கிறது.
10
00:03:09,933 --> 00:03:12,065
ஓ ஓ
11
00:03:13,333 --> 00:03:14,999
- எனவே ஜோஷ்.
- ஓ.
12
00:03:18,666 --> 00:03:19,799
ஓ ஆமாம்.
13
00:03:24,900 --> 00:03:26,799
திரும்புவோம், திரும்புவோம்.
14
00:03:27,564 --> 00:03:28,799
ஆம், ஆம்.
15
00:03:34,233 --> 00:03:38,105
ஓ ஆமாம். ஓ குழந்தை.
16
00:03:38,367 --> 00:03:39,723
சோஃபி.
17
00:03:40,233 --> 00:03:41,532
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன் சோஃபி.
18
00:03:42,000 --> 00:03:43,632
- ஆமாம்.
- எனக்குக் காட்டு.
19
00:03:44,400 --> 00:03:46,232
நான் உன்னை எவ்வளவு நேசிக்கிறேன் என்பதைக் காட்டுவேன்.
20
00:03:47,000 --> 00:03:50,232
நீங்கள் வருவதை நான் விரும்பவில்லை. இல்லை
21
00:03:57,066 --> 00:04:04,399
- ஆம்.
- ஓ ஓ ஓ ஓ ஓ ஓ ஓ ஓ.
22
00:04:08,366 --> 00:04:09,465
ஓ
23
00:04:13,700 --> 00:04:14,705
ஜோஷ்.
24
00:04:15,577 --> 00:04:17,799
- ஒரு நொடி.
- சரி, ஜோஷ்...
25
00:04:20,066 --> 00:04:21,165
சரி.
26
00:04:23,033 --> 00:04:24,999
நீ இங்கே படுத்துக்கொள், நான் எழுந்திருக்கப் போகிறேன்.
27
00:04:41,133 --> 00:04:42,165
குழந்தை, வா.
28
00:04:42,966 --> 00:04:44,432
ஒரு நொடி ஓய்வெடுங்கள்.
29
00:04:52,566 --> 00:04:53,665
ஓ
30
00:04:55,533 --> 00:04:56,632
ஆ ஆ ஆ ஆ
31
00:05:06,808 --> 00:05:10,397
நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள், என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியும்
நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்களா, சோஃபி?
32
00:05:11,066 --> 00:05:12,165
நன்றி.
33
00:05:13,300 --> 00:05:14,499
எனக்கு குளிக்க வேண்டும்.
34
00:05:15,800 --> 00:05:17,665
நீங்கள் அதை கொள்கலனில் வீசுவீர்கள்
நீ போகும் போது குப்பையா?
35
00:05:17,666 --> 00:05:18,799
அவர்கள் அதைப் பார்ப்பதை நான் விரும்பவில்லை
36
00:05:18,800 --> 00:05:20,365
எங்கள் குப்பைத் தொட்டியில்.
37
00:05:20,672 --> 00:05:22,106
இதை நான் குளியலறையில் வீசலாமா?
38
00:05:22,116 --> 00:05:24,765
ஆம், ஆலைக்கு என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்
நீர் சிகிச்சையை நீங்கள் விரும்புவீர்கள்.
39
00:05:53,600 --> 00:05:55,632
- ஹலோ ஜோஷ்!
- ஓ வணக்கம்.
40
00:05:56,100 --> 00:05:57,199
மன்னிக்கவும்.
41
00:06:46,099 --> 00:06:49,499
உங்களால் நம்ப முடிகிறதா? நாம் நகர்த்துவோம்
ஒரு வாரத்தில் நியூயார்க்.
42
00:06:49,515 --> 00:06:50,999
ஜிம்மில் சேர என்னால் காத்திருக்க முடியாது
43
00:06:51,013 --> 00:06:53,132
மற்றும் தீவிர பயிற்சி தொடங்க.
44
00:06:53,133 --> 00:06:55,265
நான் நியூயார்க்கிற்கு தயாராக இருக்கிறேன்.
45
00:06:55,400 --> 00:06:57,232
உங்கள் கடைசி தேர்வு எப்படி இருந்தது?
46
00:06:57,533 --> 00:06:59,299
இது மிகவும் எளிதாக இருந்தது,
நான் நம்பிக்கையுடன் பதிலளித்தேன்.
47
00:06:59,300 --> 00:07:02,101
அவர் புதிய உத்திகளைப் படித்தார்
வளர்ந்து வரும் இறையாண்மை பத்திர சந்தைகள்,
48
00:07:02,238 --> 00:07:03,597
- ஆனால்...
- நண்பர்,
49
00:07:03,756 --> 00:07:05,812
நான் ஒரு தேடிக்கொண்டிருந்தேன்
எளிய நல்லது அல்லது கெட்டது
50
00:07:05,903 --> 00:07:07,602
உனக்கு தெரியுமா? நான் முட்டாள்தனமாக பேசுவதில்லை.
51
00:07:09,600 --> 00:07:11,465
எனவே, நீங்கள் இன்னும் ஒரு வாய்ப்பை ஏற்றுக்கொண்டீர்களா?
52
00:07:11,666 --> 00:07:13,199
எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்
இலாப நோக்கற்ற அமைப்பு
53
00:07:13,200 --> 00:07:15,232
ஆனால் நான் உடன் செல்ல வேண்டியிருந்தது
துணிகர மூலதன நிறுவனம்.
54
00:07:15,333 --> 00:07:18,232
- அனுபவத்தை என்னால் கடந்து செல்ல அனுமதிக்க முடியவில்லை.
- அல்லது அந்த பணம் எல்லாம்.
55
00:07:18,499 --> 00:07:21,399
நான் என்ன சொல்கிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும், அதற்குச் செல்லுங்கள்
பெரியது அல்லது வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள்.
56
00:07:21,700 --> 00:07:23,532
நான் பேசுகிறோம்
மீண்டும் உங்கள் வைப்ரேட்டர்?
57
00:07:23,733 --> 00:07:26,932
- இது எனக்கு வேலை செய்கிறது.
- எனவே, உங்கள் வேலையை நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்?
58
00:07:28,252 --> 00:07:29,332
ம்ம்.
59
00:07:30,133 --> 00:07:34,599
சரி, பிரபஞ்சத்தின் வழிகாட்டுதலுக்காக நான் காத்திருப்பேன்.
60
00:07:34,833 --> 00:07:36,832
அவள் எனக்கு வெளிப்படுத்துவாள்
61
00:07:36,833 --> 00:07:40,765
அவர் என்ன சிற்றுண்டிச்சாலை வழங்குகிறார்?
சிறந்த பணியாளர் தள்ளுபடி?
62
00:07:40,766 --> 00:07:41,865
சரி.
63
00:07:44,833 --> 00:07:48,932
- நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்?
- நான் ஒரு நிதி கூட்டத்திற்கு செல்ல வேண்டும்.
64
00:07:49,300 --> 00:07:52,499
மற்றும் அவை உள்ளாடைகள்
சந்தர்ப்பத்திற்கு ஏற்றது.
65
00:07:52,600 --> 00:07:53,632
ஏய்.
66
00:07:54,100 --> 00:07:55,232
பருத்தி தென்றல்.
67
00:07:57,766 --> 00:08:01,774
தனிப்பட்ட முறையில் நான் ஒரு சிறிய பூனையை விரும்புகிறேன்
சுமைகள் இல்லாமல் காத்திருப்பு உத்தி மூலம்.
68
00:08:02,233 --> 00:08:04,099
- ஆனால் ஏய், அது நான் தான்.
- சோஃபி.
69
00:08:05,333 --> 00:08:08,265
மன்னிக்கவும் நண்பர்களே, எனக்கு ஒரு கிடைக்குமா
ஆண்களின் ஓய்வு நேரத்தின் தருணம்?
70
00:08:11,100 --> 00:08:13,099
நாளை அருமையான பேச்சு, வாழ்த்துக்கள்.
71
00:08:13,100 --> 00:08:14,165
நன்றி.
72
00:08:14,500 --> 00:08:15,932
- நீங்கள் அதை நிர்வாணமாக செய்வீர்கள்.
- ஆமா?
73
00:08:16,100 --> 00:08:17,565
உங்கள் மேலங்கியுடன், ஆம்.
74
00:08:17,566 --> 00:08:19,932
எல்லோரும் அதைச் செய்ய முடிவு செய்ததாக நீங்கள் கேட்கவில்லை.
75
00:08:21,033 --> 00:08:22,865
எனக்கு எப்போது தேவை
அவர் என் பேச்சைக் கொடுக்கிறார்.
76
00:08:22,866 --> 00:08:25,165
என் மேலங்கியை வீசும் காற்று மற்றும்
அனைவருக்கும் ஒரு நிகழ்ச்சியைக் கொடுக்கும்.
77
00:08:25,166 --> 00:08:26,265
நான் நிச்சயமாக கவலைப்பட மாட்டேன்.
78
00:08:27,733 --> 00:08:28,784
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
79
00:08:28,794 --> 00:08:31,735
சில ஆலோசனைகளைப் பெற வந்தேன்
அந்த போக்கர் பணத்தை எங்கே வைப்பது
80
00:08:31,935 --> 00:08:33,965
சரி அதுதான் மாற்றம்.
81
00:08:34,866 --> 00:08:36,165
அதை உங்கள் கணக்கில் சேமிக்கலாம்.
82
00:08:37,466 --> 00:08:38,932
நீங்கள் நியூயார்க்கிற்குச் செல்கிறீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன்.
83
00:08:39,972 --> 00:08:42,065
எப்போதாவது என்னை அழைக்கவும்
நாம் போக்கர் விளையாடலாம்.
84
00:08:42,141 --> 00:08:45,107
- நான் மிகவும் பிஸியாக இருப்பேன்.
- மேலும் நீங்கள் ஓய்வெடுக்க வேண்டும்.
85
00:08:59,033 --> 00:09:01,499
இது இப்படித்தான் நடக்கிறது.
86
00:09:06,566 --> 00:09:08,899
என்னால் முடியும் என்று நான் நினைக்கவில்லை
87
00:09:08,900 --> 00:09:11,299
மீண்டும் ஒரு வணிக விமானத்தில் பறக்க.
88
00:09:13,200 --> 00:09:16,099
சூ எப்படி கிடைக்கும்
அவர் தனது தனிப்பட்ட ஜெட் விமானத்தை உங்களுக்குக் கொடுக்க முடியுமா?
89
00:09:16,566 --> 00:09:17,632
நான் யூகிக்கிறேன்.
90
00:09:17,690 --> 00:09:20,637
அடடா. அது முடிந்தது,
நாங்கள் நண்பர்கள் மட்டுமே.
91
00:09:21,000 --> 00:09:23,399
- வெறும் நண்பர்கள்.
- சரி...
92
00:09:23,666 --> 00:09:26,965
நான் இன்னும் காத்திருக்க முடியும்
நாம் மீண்டும் ஒன்றாக இருப்போம்.
93
00:09:28,566 --> 00:09:31,132
நீங்கள் காத்திருக்கிறீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.
94
00:09:31,666 --> 00:09:33,165
பெண்களே, இவர்தான் கேப்டன்.
95
00:09:33,166 --> 00:09:36,020
எங்களுக்கு சிறிது தாமதம் ஏற்படலாம்
புறப்படுவதற்கு முன் ஓடுபாதையில்இதோ
96
00:09:36,366 --> 00:09:38,499
ஆனால் பாஸ்டனுக்கு விமானம் குறுகியதாக இருக்கும்.
97
00:09:38,633 --> 00:09:40,165
இது எல்லா வழிகளிலும் சீராக இருக்க வேண்டும்.
98
00:09:40,266 --> 00:09:43,565
- விமானத்தில் வேடிக்கையாக இருங்கள்.
- மகிழுங்கள்.
99
00:09:44,888 --> 00:09:46,965
- நாம் அதை செய்ய முடியும்.
- ஆமாம்.
100
00:09:48,366 --> 00:09:50,665
வேடிக்கையாக சிற்றுண்டி.
101
00:09:53,033 --> 00:09:55,299
நான் நினைப்பதை நீ நினைக்கிறாயா?
102
00:09:56,233 --> 00:09:57,832
நீங்கள் மிகவும் மோசமானவர்.
103
00:09:58,566 --> 00:09:59,599
நானா?
104
00:10:00,133 --> 00:10:01,932
ஆம், ஆனால் எனக்கு அது பிடிக்கும்.
105
00:10:08,833 --> 00:10:10,265
ஸ்லீப்பர்.
106
00:10:14,633 --> 00:10:16,399
குறும்பு, குறும்பு.
107
00:11:32,266 --> 00:11:35,599
சரி, நாம் என்று சொல்லலாம்
புயலில் சிக்கிக்கொண்டோம்.
108
00:11:37,685 --> 00:11:40,426
வா, இது வெளியே.
109
00:11:43,600 --> 00:11:44,732
பார், ஓ.
110
00:11:54,166 --> 00:11:56,499
நான் இங்கு நிர்வாணமாக இருந்ததில்லை.
111
00:11:58,266 --> 00:11:59,332
உண்மையில்?
112
00:12:00,700 --> 00:12:01,799
ஆஹா.
113
00:12:03,800 --> 00:12:06,932
நான் இருப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்
உங்கள் முதல் அனுபவம்.
114
00:12:35,200 --> 00:12:37,332
- நான் கெட்டவன்.
- ஓ.
115
00:12:38,866 --> 00:12:39,965
ஹா ஹா.
116
00:13:07,966 --> 00:13:09,565
நன்றி ஸ்டீவ்.
117
00:13:12,200 --> 00:13:13,265
ஆம்.
118
00:13:36,800 --> 00:13:38,899
இது நிச்சயமாக பறக்கும் வழி.
119
00:14:16,766 --> 00:14:19,699
உங்களுக்கு இன்னும் ஷாம்பெயின் வேண்டுமா?
120
00:14:20,366 --> 00:14:21,399
ம்ம்
121
00:14:33,000 --> 00:14:35,399
ஏய், நீங்கள் இங்கே ஒரு பெரிய வேலை செய்தீர்கள்.
122
00:14:35,400 --> 00:14:39,673
- நான் உன்னைப் பற்றி மிகவும் பெருமைப்படுகிறேன்.
- அம்மா, அப்பா, என்னை விடுவிக்கவும், என்னை விடுவிக்கவும்.
123
00:14:39,900 --> 00:14:41,298
- நன்றி.
- அவள் மிகவும் அற்புதமானவள்.
124
00:14:41,299 --> 00:14:42,899
அப்படியல்லவா?
125
00:14:43,700 --> 00:14:48,399
மேலும் என் மூத்த சகோதரி புத்திசாலி.
126
00:14:49,200 --> 00:14:50,499
- நீங்கள் செய்தீர்கள்.
- எனக்குத் தெரியும்.
127
00:14:50,500 --> 00:14:53,865
மன்னிக்கவும், நாங்கள் தாமதமாகிவிட்டோம்,
பாதையில் இரண்டு மணி நேரம் செலவிட்டோம்.
128
00:14:53,866 --> 00:14:56,399
கடவுளுக்கு நன்றி நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் இருந்தோம்
மற்றொன்று நமக்கு நேரத்துக்கு உதவும்.
129
00:14:57,733 --> 00:15:00,499
உன்னைப் பார், என் சிறிய சகோதரி
130
00:15:00,500 --> 00:15:03,232
எம்பிஏ வகுப்பில் வல்லுனர்.
131
00:15:03,233 --> 00:15:04,399
நாங்கள் இருவரும் மாடலாக இருக்க முடியாது.
132
00:15:04,400 --> 00:15:06,265
எங்களில் ஒருவர் செய்ய வேண்டியிருந்தது
மூளையுடன் வேலை செய்யுங்கள்.
133
00:15:07,500 --> 00:15:08,699
கொண்டாடுவோம்.
134
00:15:10,400 --> 00:15:11,232
வாருங்கள்.
135
00:15:12,933 --> 00:15:16,565
எனவே எங்கள் பெண்
அவர் பெரிய நகரத்திற்கு செல்கிறார்.
136
00:15:16,833 --> 00:15:18,965
கடவுளுக்கு நன்றி நீங்கள் பெல்லாவுடன் வாழ்வீர்கள்.
137
00:15:19,033 --> 00:15:21,099
அவர்கள் உங்களைப் பார்த்துக்கொள்வார்கள் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும்.
138
00:15:21,100 --> 00:15:22,565
நான் கவனித்துக் கொள்ள வேண்டிய அவசியமில்லை.
139
00:15:23,166 --> 00:15:24,199
கவலைப்படாதே அம்மா.
140
00:15:24,200 --> 00:15:25,665
எனக்கு ஒரு பெரிய அறுவை சிகிச்சை நிபுணரை தெரியும்
141
00:15:25,666 --> 00:15:27,973
நான் அந்த குச்சியை அவன் கழுதையிலிருந்து எடுக்க முடியும் என்று.
142
00:15:31,696 --> 00:15:32,732
அது நல்லது, இல்லையா?
143
00:15:32,733 --> 00:15:33,899
ஆம், நன்றாக இருக்கிறது.
144
00:15:36,033 --> 00:15:37,765
அது ஒரு அழகான இரவு உணவு.
145
00:15:38,033 --> 00:15:41,199
- நான் எப்படி மேம்படுத்த முடியும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
- நான் செய்கிறேன்.
146
00:15:43,866 --> 00:15:45,298
அம்மா, என்ன நடக்கிறது?
147
00:15:45,299 --> 00:15:49,899
- அவர் மிகவும் இனிமையானவர், அவர் எங்கள் அனுமதியைக் கேட்க வந்தார்.
- அம்மா.
148
00:15:50,478 --> 00:15:51,632
சோஃபி...
149
00:15:52,256 --> 00:15:56,265
- நீங்கள் எனக்கு நிறைய அர்த்தம்.
- இல்லை, தயவுசெய்து, அதை செய்யாதே.
150
00:15:59,000 --> 00:16:02,332
- நான் நியூயார்க்கிற்கு செல்கிறேன்.
- இது பாஸ்டனில் இருந்து வெகு தொலைவில் இல்லை.
151
00:16:03,866 --> 00:16:05,065
ஜோஷ், என்னால் முடியாது.
152
00:16:05,066 --> 00:16:07,065
என்னால் முடியாது.
153
00:16:09,299 --> 00:16:11,171
கடவுளின் அன்புக்கு நண்பன்.
154
00:16:12,662 --> 00:16:13,671
பணியாள்...
155
00:16:16,907 --> 00:16:19,938
இரட்டை விஸ்கியுடன் இரட்டை விஸ்கி.
156
00:16:24,666 --> 00:16:26,265
ஏன் யாரும் என்னிடம் சொல்லவில்லை?
157
00:16:26,433 --> 00:16:27,499
எனக்கு எதுவும் தெரியாது,
158
00:16:27,500 --> 00:16:29,932
அவர் என்னிடம் அனுமதி கேட்க வேண்டும் என்பது போல் இல்லை.
159
00:16:30,000 --> 00:16:32,993
- அவர்கள் என்ன நினைத்தார்கள்?
- உங்கள் பெற்றோர்? அவர்கள் அங்கு இல்லை.
160
00:16:33,051 --> 00:16:34,765
அதன் பிறகு என்னால் அங்கு செல்ல முடியாது.
161
00:16:34,767 --> 00:16:37,675
- முடியாது.
- நிச்சயமாக உங்களால் முடியும்
162
00:16:38,066 --> 00:16:39,065
சில மணி நேரத்தில்.
163
00:16:39,066 --> 00:16:41,465
ஒருமுறை இவை அனைத்தும்
இப்போது உங்களை வெறுக்கும் வாடிக்கையாளர்கள்
164
00:16:41,466 --> 00:16:42,865
உணவகத்தை விட்டு வெளியேறு.
165
00:16:42,866 --> 00:16:44,399
நான் ஜோஷை விரும்புகிறேன், நான் விரும்புகிறேன்.
166
00:16:45,400 --> 00:16:48,298
நான் விரும்பவில்லை.
167
00:16:48,866 --> 00:16:49,899
நான் என்ன செய்வது?
168
00:16:51,066 --> 00:16:53,365
ஒரு வருடம் விடுமுறை எடுத்தேன்
சமையல் பள்ளிக்குப் பிறகு,
169
00:16:53,366 --> 00:16:55,232
என் காதலனுடன் ஐரோப்பா முழுவதும் பயணம்.
170
00:16:55,233 --> 00:16:58,199
நாங்கள் எனது உணவகத்தில் இருந்தோம்
பிடித்தது சான்சிலிஸ்ட்
171
00:16:58,566 --> 00:17:01,298
பேஸ்ட்ரி சமையல்காரரிடம் பேசுவதற்காக சமையலறைக்குச் சென்றார்.
172
00:17:01,466 --> 00:17:04,732
நான் போடப் போகிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும்
ஏதோ மோதிரம்.
173
00:17:05,033 --> 00:17:06,182
என்ன செய்தாய்?
174
00:17:06,525 --> 00:17:08,465
நான் குளியலறைக்குச் சென்றேன், நான் ஜன்னலுக்கு வெளியே சென்றேன்,
175
00:17:08,539 --> 00:17:11,857
நான் ஒரு டாக்ஸியை எடுத்துக்கொண்டு முதல் வண்டியை எடுத்தேன்
மீண்டும் நியூயார்க்கிற்கு விமானம்.
176
00:17:12,800 --> 00:17:15,365
அதுதான் நான் கேட்ட மிக மோசமான அறிவுரை.
177
00:17:15,900 --> 00:17:17,999
சரி, நீங்கள் உங்கள் எண்ணத்தை மாற்றினால் ...
178
00:17:19,600 --> 00:17:21,399
- சொல்லுங்கள்.
- ஹா ஹா ஹா.
179
00:17:28,000 --> 00:17:30,121
ஓ நன்றி நான் இருக்கிறேன்
தட்டையான காலணிகள் அணிந்து.
180
00:17:30,377 --> 00:17:33,165
நண்பரே, நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்
உங்கள் பாட்டி உள்ளாடைகளுடன்.
181
00:17:33,166 --> 00:17:34,265
கடவுளே, என்னால் இதைச் செய்ய முடியாது.
182
00:17:34,266 --> 00:17:35,999
நீங்கள் ஜன்னலுக்கு பாதியிலேயே இருக்கிறீர்கள்.
183
00:17:36,000 --> 00:17:37,299
அடுத்து என்ன செய்யச் சொன்னாய்?
184
00:17:37,309 --> 00:17:39,907
ஒரு காரைத் திருடு, ஆனால் உங்களிடம் அது இல்லை
ஏன், டாக்ஸிக்கு $20 கொடுத்தேன்.
185
00:17:40,003 --> 00:17:42,653
குட்பை பெண்கள், தீவிரமாக,
186
00:17:43,230 --> 00:17:44,900
நான் இசையை எதிர்கொள்ள வேண்டும்.
187
00:17:45,233 --> 00:17:47,565
- எனக்கு அது சொந்தம், இல்லையா?
- நீங்கள் இல்லை என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
188
00:17:47,566 --> 00:17:49,622
அது ஒரு சொல்லாட்சிக் கேள்வி.
189
00:18:33,700 --> 00:18:34,799
அது சரி.
190
00:18:38,066 --> 00:18:39,232
பெண்களை உங்களுக்குக் காட்டுகிறேன்
191
00:18:49,433 --> 00:18:52,165
ஆஹா, பெல்லா இருக்க வேண்டும்
தனியாக வாழ்வது மிகவும் நல்லது.
192
00:18:52,166 --> 00:18:53,332
ஓ அப்படியா.
193
00:19:10,966 --> 00:19:12,032
ஆஹா.
194
00:19:12,600 --> 00:19:13,699
ஓ ஆமாம்.
195
00:19:25,329 --> 00:19:26,399
"சோஃபி"
196
00:19:26,433 --> 00:19:29,332
"பெரியவருக்கு வரவேற்கிறோம்
சிறிய சகோதரி ஆப்பிள். "அழகான."
197
00:19:30,200 --> 00:19:33,456
நண்பரே, இந்த ஷாம்பெயின்
இது எனது வாடகையை விட அதிகம்.
198
00:19:34,433 --> 00:19:36,365
நான் போக வேண்டும்.
199
00:19:37,166 --> 00:19:39,465
சரி, அவசரப்பட வேண்டாம்
புகைப்படம் எடுக்கும் போது.
200
00:19:39,466 --> 00:19:41,365
என் சகோதரி என் குடியிருப்பில் இருக்கிறாள்.
201
00:19:41,366 --> 00:19:42,932
அவள் பதுங்கிக் கொண்டிருக்கிறாள் என்பது எனக்குத் தெரியும்.
202
00:19:42,933 --> 00:19:44,399
ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் போல.
203
00:19:44,866 --> 00:19:47,099
அப்போ ஏன் அவனிடம் சொல்லவில்லை?
204
00:19:48,266 --> 00:19:51,365
நான் குடித்துவிட்டு ஒருமுறை செய்வேன்.
205
00:19:52,966 --> 00:19:54,465
வணக்கம் தாங் மிஸ்.
206
00:19:55,266 --> 00:19:57,104
எனவே, ஜூடி தயாராக இருக்கிறார்
ஒரு புதிய நெருக்கமான?
207
00:19:57,177 --> 00:19:58,609
நான்.
208
00:19:59,466 --> 00:20:00,932
நான் பெர்னார்டோவிடம் பேசிக்கொண்டிருந்தேன்.
209
00:20:02,566 --> 00:20:05,465
ஓரின சேர்க்கையாளரை ஒருபோதும் கேலி செய்யாதீர்கள்
ஐலைனர் வைத்திருக்கும் போது.
210
00:20:08,833 --> 00:20:09,632
நீங்கள் தயார்.
211
00:20:11,466 --> 00:20:12,299
நன்றி.
212
00:20:23,766 --> 00:20:25,365
அது சரிதான். புத்திசாலித்தனமான.
213
00:20:25,500 --> 00:20:27,332
சிறப்பாக உள்ளது, தொடருங்கள்.
214
00:20:27,333 --> 00:20:28,799
- அப்படியே வைத்துக்கொள். எனவே. சரியானது.
- சரியான, சரியான.
215
00:20:28,800 --> 00:20:29,699
சரியான சரியான
216
00:20:29,700 --> 00:20:31,879
அது மிகவும் கவர்ச்சியாக இருக்கிறது.
மிக மிக கவர்ச்சி.
217
00:20:31,915 --> 00:20:34,561
செவ்வாய்க்கிழமைக்கான கூட்டத்தைத் தயார் செய்... மதியம் 2 மணி
218
00:20:42,666 --> 00:20:44,907
உங்கள் இடது கை கொஞ்சம் கீழே
219
00:20:46,933 --> 00:20:48,232
அங்கேயே, அங்கேயே.
220
00:20:48,766 --> 00:20:51,265
அவன் வலது கையை அவள் இடுப்பில் சுற்றிக் கொண்டான்.
221
00:20:52,866 --> 00:20:55,616
எனக்கு இது போன்ற சில சிறிய பற்கள் வேண்டும்.
222
00:20:56,300 --> 00:20:58,399
அதனால் தான் நீங்கள் பெல்லா முர்ரே.
223
00:20:59,883 --> 00:21:02,199
நீங்கள் உண்மையில் ஒன்றைப் பயன்படுத்த வேண்டும்
கார்க் செய்யாதபடி துண்டு ...
224
00:21:02,200 --> 00:21:03,465
நீங்கள் தான்...
225
00:21:06,300 --> 00:21:07,465
என்ன ஆச்சு?
226
00:21:08,166 --> 00:21:11,732
ம்ம்... நான் கொஞ்சம் பேப்பர் வொர்க் பண்ணப் போறேன்.
227
00:21:15,966 --> 00:21:17,594
நீங்கள் வேலை செய்வதைப் பார்த்து நான் மிகவும் மகிழ்ந்தேன்.
228
00:21:18,123 --> 00:21:19,394
உங்களுக்கு தெரியாதா?
229
00:21:19,470 --> 00:21:21,732
தீவிரமாக, நீங்கள் மிகவும் திறமையானவர் என்று நினைக்கிறேன்.
230
00:21:21,733 --> 00:21:24,173
என்னை நம்புங்கள், நான் அதை பார்க்கும் போது திறமை தெரியும்.
231
00:21:25,133 --> 00:21:26,165
நீங்கள் அவசரப்படுகிறீர்களா?
232
00:21:27,366 --> 00:21:28,632
உண்மையில் நிறைய.
233
00:21:28,633 --> 00:21:29,999
நீங்கள் இங்கே ஓட்டினீர்களா?
234
00:21:30,050 --> 00:21:32,665
இல்லை, நான் அந்த இருவருடன் வந்தேன்.
235
00:21:33,466 --> 00:21:34,232
ஓ
236
00:21:34,666 --> 00:21:37,465
நீங்கள் இன்னும் கொஞ்சம் வேகமாக அங்கு செல்லலாம் என்று நினைக்கிறேன்.
237
00:21:40,866 --> 00:21:42,332
மிக வேகமாக இல்லை, நான் நம்புகிறேன்.
238
00:21:46,566 --> 00:21:47,665
நன்றி
239
00:21:56,633 --> 00:21:57,932
ஓ வணக்கம்
240
00:21:58,600 --> 00:22:00,499
இது என் சிறிய சகோதரி, சோஃபி.
241
00:22:01,400 --> 00:22:03,032
ஆண், அவள் என்னைப் போல் கவர்ச்சியாக இல்லை.
242
00:22:03,033 --> 00:22:05,832
ஆனால் கடவுள், ஆனால் அவள்
எண்களுடன் முற்றிலும் நம்பமுடியாதது.
243
00:22:10,566 --> 00:22:10,832

244
00:22:11,933 --> 00:22:14,932
எனது மதிப்பெண்கள் நன்றாக உள்ளன.
245
00:22:15,100 --> 00:22:16,999
நான் தத்துவத்தில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றுள்ளேன்,
246
00:22:17,200 --> 00:22:19,132
எனவே நீங்கள் எளிதாக தியானம் செய்யலாம்
247
00:22:19,133 --> 00:22:21,765
நான் வழங்கும் சேவைகளின் உறவினர்
248
00:22:21,766 --> 00:22:25,399
இருத்தலியல் மட்டத்தில் தொடர்ந்து மேம்படுத்த
249
00:22:26,600 --> 00:22:29,432
தத்துவம் உங்களை எதற்காக தயார்படுத்துகிறது?
250
00:22:29,433 --> 00:22:31,032
எல்லாவற்றிற்கும் மற்றும் ஒரே நேரத்தில் எதுவும் இல்லை.
251
00:22:31,033 --> 00:22:32,399
நான் முழுமையாக தொடர்புபடுத்த முடியும்,
252
00:22:32,400 --> 00:22:34,265
நான் சர்வதேச உறவுகளில் நிபுணத்துவம் பெற்றேன்
253
00:22:34,266 --> 00:22:36,632
எனவே அவை மிகவும் பயனற்றவை.
254
00:22:36,633 --> 00:22:38,199
நான் எப்போதும் புதிய விஷயங்களைத் தேடுகிறேன்
255
00:22:39,833 --> 00:22:41,532
நீங்கள் பரிசோதனை செய்ய விரும்புவது போல் தெரிகிறது.
256
00:22:41,900 --> 00:22:43,499
பயனற்ற தன்மையால் வரையறுக்கப்பட்டது
257
00:23:20,766 --> 00:23:23,165
நாம் சிறிது நேரம் பேசலாம் என்று நீங்கள் ஏன் நிறுத்தக்கூடாது?
போது?
258
00:23:31,098 --> 00:23:32,199
பேசலாம்.
259
00:23:32,866 --> 00:23:34,032
பெல்லாவை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.
260
00:23:34,033 --> 00:23:36,032
உங்களையும் சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.
261
00:23:36,566 --> 00:23:37,899
எனவே நமக்கு எவ்வளவு நேரம் இருக்கிறது?
262
00:23:37,900 --> 00:23:39,532
நீங்கள் இருக்க வேண்டும் வரை
மீண்டும் ஊருக்கு?
263
00:23:39,833 --> 00:23:43,232
உங்களுக்கு தெரியுமா? விசித்திரமாக
264
00:23:43,833 --> 00:23:48,032
- எனது அட்டவணை இப்போது திறக்கப்பட்டது,
- இது மிகவும் விசித்திரமானது,
265
00:23:48,366 --> 00:23:49,665
என்னுடையதும் செய்தது.
266
00:24:03,233 --> 00:24:04,132
வாருங்கள்.
267
00:24:15,033 --> 00:24:16,865
உன்னிடம் இருப்பதை நான் பார்க்க வேண்டும்.
268
00:24:50,433 --> 00:24:51,865
நான் உன்னைப் பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறேன் என்று உனக்குத் தெரியும்.
269
00:24:55,333 --> 00:24:56,832
இதைத்தான் பார்த்துக் கொண்டிருந்தீர்களா?
270
00:25:02,000 --> 00:25:03,732
எவ்வளவு அழகு!
271
00:25:04,200 --> 00:25:05,599
எவ்வளவு அழகு!
272
00:25:05,800 --> 00:25:07,165
முற்றிலும் அழகு.
273
00:25:22,000 --> 00:25:24,432
எனவே.
274
00:25:32,933 --> 00:25:33,199
ஹூ
275
00:25:33,866 --> 00:25:34,232
ஹூ
276
00:25:35,233 --> 00:25:36,332
அங்கு.
277
00:25:37,466 --> 00:25:38,265
ஹூ
278
00:25:43,200 --> 00:25:43,899
ஓ
279
00:25:44,566 --> 00:25:45,365
ஓ
280
00:25:46,033 --> 00:25:46,832
ஓ ஆமாம்.
281
00:25:48,266 --> 00:25:49,099
ஓ
282
00:25:50,433 --> 00:25:51,232
ஓ
283
00:25:59,233 --> 00:26:00,032
ஓ
284
00:26:00,833 --> 00:26:01,632
ஓ
285
00:26:02,933 --> 00:26:03,732
ஓ
286
00:26:06,966 --> 00:26:07,765
ஓ
287
00:26:14,366 --> 00:26:17,365
ஹ்ம்ம், எங்கிருந்து வருகிறாய்?
288
00:26:20,733 --> 00:26:21,532
ம்ம்
289
00:26:27,633 --> 00:26:28,432
ஓ
290
00:26:31,233 --> 00:26:32,432
நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா?
291
00:26:32,966 --> 00:26:34,932
நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா?
292
00:26:36,833 --> 00:26:38,299
இது மிகவும் அருமையாக உள்ளது
293
00:26:39,200 --> 00:26:42,165
- ஆனால் நீங்கள் திரும்பி வர வேண்டும் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.
- எனக்குத் தெரியும்.
294
00:26:44,400 --> 00:26:48,199
ஆனால் நான் அதை உண்மையாக நம்புகிறேன்
நாம் இதை மீண்டும் செய்ய வேண்டும்.
295
00:26:48,200 --> 00:26:48,999
எப்போதும்.
296
00:26:50,400 --> 00:26:51,732
- ஆமாம்.
- ஆமாம்.
297
00:26:53,633 --> 00:26:54,399
ஓ
298
00:27:41,066 --> 00:27:41,565
மிகவும் நல்லவர்களே.
299
00:27:41,566 --> 00:27:44,565
தீவிரத்தை வைத்திருங்கள், நான் விரும்புகிறேன்
உங்கள் முழங்கைகள் மற்றும் உங்கள் கைகளை மேலே.
300
00:27:45,333 --> 00:27:47,365
எனக்கு இடது மற்றும் வலது உதை வேண்டும்
301
00:27:47,633 --> 00:27:48,799
மேலும் அங்கு எஞ்சியிருப்பதை தூக்கி எறியுங்கள்
302
00:27:48,800 --> 00:27:51,332
நல்ல இடது வலது உதை
303
00:27:53,433 --> 00:27:55,865
சீக்கிரம் வெளியே வா, உன்னிடம் என்ன இருக்கிறது என்று பார்க்கிறேன்.
304
00:27:55,933 --> 00:27:57,332
நாங்கள் ஒரு கலவையை உருவாக்குகிறோம், நீங்கள் தயாரா?
305
00:27:57,466 --> 00:27:58,799
நான் அதைப் பார்க்க வேண்டும், ஒன்று.
306
00:27:58,833 --> 00:28:00,832
ஒன்று, இரண்டு, கொக்கி, மூன்று.
307
00:28:00,833 --> 00:28:02,532
என்னிடம் உள்ளது, பாருங்கள்.
308
00:28:03,233 --> 00:28:04,565
ஒன்று, ஒன்று
309
00:28:04,999 --> 00:28:05,799
இரண்டு, கொக்கி.
310
00:28:06,133 --> 00:28:07,865
இன்னும் ஒரு முறை.
311
00:28:07,866 --> 00:28:09,498
ஒன்று, இரண்டு, கொக்கி.
312
00:28:10,133 --> 00:28:11,865
மோசமாக இல்லை, உங்களிடம் சில திறமைகள் உள்ளன.
313
00:28:12,666 --> 00:28:13,132
மிகவும் நல்லது, பெண்களே.
314
00:28:13,133 --> 00:28:15,232
தீவிரத்தை பராமரிக்கவும்.
நான் அவர்கள் வேலை பார்க்க வேண்டும்
315
00:28:15,533 --> 00:28:17,932
கைகள் மேலே, வலுவான அடிகள்
316
00:28:18,433 --> 00:28:20,565
உன்னிடம் இருக்கிறது, அங்கே இருக்கிறது.
317
00:28:20,566 --> 00:28:22,299
பிறகு, ஜப், கிக், ரைட்.
318
00:28:31,033 --> 00:28:32,165
புனித மலம்
319
00:28:37,233 --> 00:28:38,165
மலம்.
320
00:28:45,766 --> 00:28:47,265
ஆம், நான் செய்தேன். மிக நன்றாக செய்தீர்கள்.
321
00:28:47,233 --> 00:28:49,465
நீங்கள் இன்று வகுப்பில் மிகவும் தீவிரமாக இருந்தீர்கள்.
322
00:28:49,833 --> 00:28:50,665
நீயும்
323
00:28:51,966 --> 00:28:53,232
மாயா! அதனால் எப்படியும்
324
00:28:53,233 --> 00:28:54,832
நாளை வகுப்பில் சந்திக்கிறேன், சரியா?
325
00:28:55,366 --> 00:28:56,399
சரி, இங்கே வா.
326
00:28:56,400 --> 00:28:57,532
நான் உங்களுக்கு ஏதாவது காட்ட வேண்டும்
327
00:29:04,400 --> 00:29:05,965
இப்போது, அந்த கையுறைகளை எங்கிருந்து பெற்றீர்கள்?
328
00:29:06,033 --> 00:29:07,332
விளையாட்டு பொருட்கள் கடையில்
329
00:29:07,333 --> 00:29:10,132
நீங்கள் மிகவும் மெதுவாக இருப்பதில் ஆச்சரியமில்லை.
330
00:29:10,332 --> 00:29:11,332
இதோ போ.
331
00:29:11,133 --> 00:29:12,232
இவற்றை கடன் வாங்கலாம்
332
00:29:12,833 --> 00:29:14,565
நீங்கள் எனது தனிப்பட்ட வகுப்பை முயற்சிக்க வேண்டும்.
333
00:29:14,633 --> 00:29:16,432
மேலும் நான் உங்களுக்கு உண்மையிலேயே உதவுகிறேன்.
334
00:29:17,733 --> 00:29:20,432
நீங்கள் எனக்கு கொடுக்க விரும்புகிறேன்
ஒரு தனியார் பயிற்சி.
335
00:29:20,600 --> 00:29:21,565
பதிவு செய்யுங்கள்.
336
00:29:26,566 --> 00:29:29,432
வெளிப்படையாக காற்றை வைத்திருங்கள்
சுத்தமான தயாரிப்பு முக்கியமானது.
337
00:29:29,833 --> 00:29:31,599
அப்படி இல்லாவிட்டால் நான் ஏமாற்றமடைவேன்.
338
00:29:31,600 --> 00:29:33,865
மற்றும் வாடிக்கையாளர் சேவை
எங்கள் எண் 1 முன்னுரிமை.
339
00:29:33,999 --> 00:29:37,365
நான் சேவையில் சிறந்தவன், மக்களை மகிழ்விக்க விரும்புகிறேன்.
340
00:29:37,366 --> 00:29:39,032
சரி, இதோ உங்களின் ஆரம்ப ஆவணங்கள்.
341
00:29:39,200 --> 00:29:39,932
ஆம் நிரப்பவும்
342
00:29:39,933 --> 00:29:41,765
மேலும் எனக்கு ஒரு நகல் வேண்டும்
உங்கள் ஓட்டுநர் உரிமம்.
343
00:29:41,766 --> 00:29:43,732
நீங்கள் எப்போது தொடங்கலாம்?
344
00:29:46,166 --> 00:29:47,232
இப்போது எப்படி?
345
00:31:53,633 --> 00:31:55,432
எனக்கு இங்கு வேலை செய்வது பிடிக்கவில்லை.
346
00:32:08,433 --> 00:32:10,765
நீங்கள் எனக்கு கற்பிக்க வேண்டியதில்லை
ஒரு எஸ்பிரெசோவை உருவாக்க.
347
00:32:10,766 --> 00:32:11,599
சரி.
348
00:32:29,600 --> 00:32:30,865
நீங்கள் பயணத்தை ரசித்தீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.
349
00:32:33,100 --> 00:32:35,399
இது மிகவும் எளிமையான அட்டை.
350
00:32:35,533 --> 00:32:37,032
சரி, நான் அதை எளிமையாக வைத்திருக்க விரும்புகிறேன்.
351
00:32:37,600 --> 00:32:40,532
சரி, அப்படியானால் எங்களுக்கு வேறு ஏதாவது பொதுவானது.
352
00:32:44,400 --> 00:32:45,899
பொதுவான முதல் விஷயம் என்ன?
353
00:32:47,833 --> 00:32:49,632
இருவரும் என்னுடன் உடலுறவு கொண்டோம்
354
00:32:52,366 --> 00:32:54,498
சோஃபி, நீங்கள் இருப்பது நல்லது
இப்போது அந்த பாட்டில் ஷாம்பெயின் பாதி.
355
00:32:55,999 --> 00:32:58,465
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
356
00:32:56,000 --> 00:32:58,470
அதனுடன்.
357
00:32:59,733 --> 00:33:00,965
சிறந்த கேள்வி என்று நான் நினைக்கிறேன்
358
00:33:00,966 --> 00:33:02,565
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
359
00:33:03,266 --> 00:33:05,932
நீங்கள் இப்போது எவ்வளவு குடிபோதையில் இருக்கிறீர்கள்?